なぜ韓国人はファイティン！と言うのか？

1 ：2012/12/05 〜 最終レス ：2013/06/02

ファイト！と言えファイト！と

2 ：

バーカ
パイティンだろ

3 ：

”韓国語”で”頑張れ”は화이팅(ファイティン)と言います

4 ：

ファイティングスピリッツを持ってるから

5 ：

こんなのもあるよ
「イッチャナヨ〜」　訳　「あるじゃない〜」
といってから話す口癖とか
あと　「ハナ〜トゥル〜セッ」(正式に直訳すれば固有数詞の１つ２つ３つで日本語で言う、いちにのさん！に近いニュアンス)　
これは写真を撮影する時にもよく使うねｗ
さらに「サランへ」「愛します」が日本人の耳には「サランゲ」にきこえてしまう現象も話題になったな
本当は「sarang he」が最も近いでしょうが

6 ：

お、韓国語スレか
もっといろいろ教えてくれ

7 ：

アラッソ→分かった

8 ：

韓国アイドルの言葉で本人たちが日本語に直訳しようとして変になる例
・（インタビュー終わりに）「いままで」
　例：いままで、少女時代でした
　「チグムッカジ」を直訳したもの。日本語なら「以上」というべきところ
・「もっと」
　例：私はパンよりご飯がもっと好きです
　「〜のほうが○○だ」を韓国語では「〜がト（より、もっと）○○だ」と言う

9 ：

ヨロブン→みなさん
ヤクショク→約束
これらはよく耳にする

10 ：

密かに良スレの予感

11 ：

愚民の文字　ハングル
http://blog.goo.ne.jp/inoribito_001/e/913bdba55b7087769a246caf9d592ac8

12 ：

ボ？→何だと？
ドラマでよく見る

13 ：

ネー(デー)→はい

14 ：

R→多くて
チンゲ→懲戒

15 ：

･イロケー→こんなに
･ミッチョン→(頭が)おかしくなりそう、狂いそう だっけ
昔のアイドル芳本美代子のニックネームがみっちょんだったけど韓国語とは関係ないからいいか
CSで韓国の音楽番組を見ると和訳ついててちょっと覚えることができるね

16 ：

クレッソ→そうなんだ

17 ：

ウェー→何だってー！

18 ：

もりぶとばくかじ

19 ：

ヤー→ちょっと！

20 ：

白→嫌！

21 ：

イェ、　ヨギイッスmニダ　(はい　ここあります)→　はい、どうぞ
ファジャンシルン　オｐソヨ？　(トイレはないですか？)→トイレありますか？
アンニョンハセヨ？　(安寧なさいますか？)→こんにちは
アンニョンヒガセヨ　(安寧にお行き下さい)→さようなら(帰る人に対し)
アンニョンヒゲセヨ　(安寧にいらっしゃって下さい)→さようなら(残る人に対し)
カｍサハｍニダ　(感謝します)→ありがとうございます
コマｐスｍニダ　(ありがとうございます)→ありがとうございます(ややくだける)
コマウォヨ　(ありがとう)→ありがとう
ミアナｍニダ　(未安です)→すみません

22 ：

岩井志麻子の韓国語講座
http://www.youtube.com/watch?v=0Yohgl0TFWA

23 ：

コングリッシュてやつ
日本でいう和製英語みたいな

24 ：

なるほど韓国にも和製英語みたいなもんがあるのか
アイゴー　まったく
ドラマでよく出てくるね。訳が違ったりするのもあるが

25 ：

コピー→コーヒー
4MINUTE→ポミニッ
AFTERSCHOOL→エプトスクール

26 ：

オットケ→どうしよう
よくドラマで困った時のオットケ、オットケ言ってる

27 ：

ウエー→何よ！

28 ：

ドラマでよく聞くセリフ
ヤーッ！
ぼっ？
おっとけ
でぇー
ちぇいそはむにだー
あらっそ

29 ：

ちょぎょー
ちゃっかまにょ

30 ：

別スレで、ファイティングはチョン語だとかぬかしてた
朝鮮人が、英語だろバカと突っ込まれてたが、
まさかガチで起源を主張するとは思わなかったぜ。

31 ：

ファイティンの時だけ正確には違うけど、ファ音が出せる不思議
韓国語を話す上で必要無いだけで皆発声はできるのかな?

32 ：

ハングルのスペルだとパイティンじゃね？
でもシンファってグループもあるし発音はできるだろうな
まぁ日本人もFAじゃなくてHWAと発音してるから似たようなもんだが

33 ：

>>32
ファイティンと書くときも結構あるよ。シンファのファを使って
しかし何でファイトじゃなくてINGがつくのかはわからん

34 ：

ジャージ

35 ：

チンチャ（マジ）とテバッ（やばい）も韓国人はよく使うよなー笑。気色わりっ

36 ：

おまいら揃いも揃ってFとHWの区別がついてないよねw

37 ：

ドラマでよく聞く韓国語
カジャ→行くぞ

38 ：

早く早く、
パッリパッリだよなぁ？

39 ：

日本語と韓国語の似て非なる発音
日本　あ　い　う　え　お
韓国　あ　や　お　よ　お　よ　う　ゆ　う　い
あ　(日本語の｢あ」とほぼ同じ　(陽性母音)
や　(日本語の｢や」とほぼ同じ　(陽性母音)
お　(口を大きめに開けて｢あ」を言おうとした時の口の状態で「お」と発声　(陰性母音)
よ　(口を大きめに開けて｢や」を言おうとした時の口の状態で「よ」と発声　(陰性母音)　
お　(日本語の｢お」に近いが、口をややすぼめて発声　(陽性母音)
よ　(日本語の｢よ」に近いが、口をややすぼめて発声　(陽性母音)
う　(日本語の｢う」とほぼ同じ　(陰性母音)
ゆ　(日本語の｢ゆ」とほぼ同じ　(陰性母音)
う　(「い」と言おうとした時の口の状態で「う」と発声　(中性母音)
い　(日本語の｢い」とほぼ同じ　(中性母音)
上記を参考にして、例えば、母親「オモニ」の場合なら「オ(陰性)　モ(陰性)　ニ(中性)」で一度発音してみてください
韓国人特有の発音に一歩近づくことができます
　

40 ：

糞韓のKARAと少女時代は、Rを広げて「旭日旗〜」と言え!
Ｕ−ＫＩＳＳとソン・イルグクはチンコを露出してテッポドーンと絶叫しろ！

41 ：

ファという発音あるのになんでFをパ行で発音するのかな？

42 ：

日本人がｖの発音をバ行やワ行（ウィルスとかワクチン）で発音するのと
同じような事じゃないのかな
Ｖは韓国人もバ行で発音するけど

43 ：

ファイティン一発！！

44 ：

ファンタスティック

45 ：

>>42
ビールスはドイツ語読み　ウイルスはラテン語読み

46 ：

パッキュー

47 ：

>>45
エージェント・スミスはヴァイルスって言ってた

48 ：

>>47
英語読みだとヴァイァラス

49 ：

>>41

日本語的にはただのパだけど発音はプファなるから最初のプを小さいめに発音すればファになるんだよ。

50 ：

>>12
ボ？というよりどっちかていうと「ムォ？」って言ってる感じ。
ムォラゴ？（なんだと？）
ファクシン（確信）
ピョンヤンバンソン（平壌放送）
ティパニ（ティファニー）
スポジュニオ（ＳＵＰＥＲ　ＪＵＮＩＯＲ）
ユノユノ（ユノユンホ　←東方神起の人）
ピョンジ（手紙）
トンバンシンギ（東方神起）
イ・ソジン（俳優の名前。うがい薬ではない）
コ・アラ（女優の名前。南半球にある某国の野生動物ではない）
ウィデハン　スリョン　キムイルソン　マンセー（偉大なる首領、金日成万歳）

51 ：

>>45
ウイルスは日本語

52 ：

>>41
日本語の「ファ」は両唇摩擦音だが
韓国語の「hwa」は声門摩擦音+円唇の半母音の傾向が強い
英語話者から見て韓国語の「hwa」と「pa」のどちらが
自国語の「fa」に近いかは、微妙な問題だ

53 ：

なんだかんだで、やっぱよその国の言葉は難しいよなぁ
特に、聞き取るのは難しい
ま、ハングル文字もまったくわからんがｗ

54 ：

>>53
ハングルはローマ字みたいなもんだからちょっと勉強すれば誰でも読める。意味が全く分からんのが問題

55 ：

>>54
そうだったんか。
あれは音としては読むのはわりと簡単いうことか。
しかし、肝心の韓国語の意味はわからんいうことやな。

56 ：

>>55
「オ」「ヨ」「ウ」が二種類ずつあったりして最初は戸惑うけど
慣れていけば違いはおのずと分かってくる。
最初から「なんか難しそう」と思わないように気を付けていけばいいさ。

57 ：

韓国語でおｋ

58 ：

あと日本語と同じもの
冷蔵庫
カバンとかあるよね

59 ：

>>56
ありがとう！

60 ：

この間マラソンの応援に行ったんだけど、Ｋ−ＰＯＰの動画ばっか見てるから
思わずファイティンって声援を送ってしまった。

61 ：

カバンはほとんど同じだが
冷蔵庫はネンジャンゴだぞ

62 ：

パッチム厄介

63 ：

韓国人のかわいいおんにゃのこに
ファイティンって言われたら、それだけでチンコたちそう

64 ：

63님 파이팅해주세요^^ 좆세우지마세요ㅋ

65 ：

>>41
アメリカ人からすればFをフで発音するのもおかしいらしいよ
下唇どこ行った？って話だ

66 ：

>>50
こないだ韓国語の資格試験受けに行ったが受験者の8割以上が若い女で、
問題文にユンホって名前のが出て来たもんだから試験終了後に「ユノ出てきた〜」って大興奮祭りになってた

67 ：

ファンタスティックカップル

68 ：

謎だな

69 ：

ファイト

70 ：

>>67
意外に知られていないがそれは日本オリジナルタイトル。
原題は幻想のカップル

71 ：

はやくだきしめてよね　先生しょん〜♪
スピーダ　お茶　スピーダ　お茶　スピーダスピーダスピーダ　お茶・・・

72 ：

恨

73 ：

( ﾟДﾟ) ファイトー！一発！！
は
< ﾟДﾟ> パイティーン！ハナー！！
でいいの？

74 ：

チアの決まりフレーズで
「FIGHT WIN!!」というのがあって、
「ファイティン」に聞こえる。
それを間違って伝わってると思われる

75 ：

一発は韓国語でイルバル
「ファイト一発充電ちゃん」はファイティンイルバルチュンジョンチャンになってた

76 ：

女の子の言う「ファイティン！」は可愛いけど男が言うのは嫌だな。

77 ：

ボ？

78 ：

エーイッシ！

79 ：

オットッケ〜！

80 ：

ボエヨ

81 ：

シネヨ

82 ：

エーイッシ！←爆笑

83 ：

カプチャギヤ

84 ：

モラ？

85 ：

チャムカンマンニョ

86 ：

孫正義「私は朝鮮R生まれで父親は密漁船で日本に密入国し闇金とパチンコで儲けた」
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/news/1294753181/
孫正義の父親？三憲さんね。密造酒作って働いてましたね。
税務署の役人に密造酒の件でしょっちゅう摘発されていましたよ。
そのたびに始末書を書かされる。でも、またすぐに同じことを始めるんだ。
三憲さんのお母さん（李元照）は、もうパット見た瞬間から、朝鮮人という感じでしたね。
朝鮮の衣装を着られて、先の尖った朝鮮靴を履いて、手押しの車に残飯を
集めて歩いていらっしゃった。
朝鮮の衣装というのは、チマチョゴリのことである。
おばあちゃんは１０代で日本に密入国してきて韓国の国籍です。
孫正義　在日朝鮮人2世の次男で、
朝鮮語ではソン・ジョンウィと発音する。
はじめ通称名の安本を名乗っていたが、
後に朝鮮名の孫正義として日本に帰化した

http://blog-imgs-34.fc2.com/d/e/l/deliciousicecoffee/3bcf9a9a.jpg
◆「在日韓国人」だけなぜ安い？ 孫正義さん「ソフトバンク」の通話料金は
ヘンです！www　「週刊新潮・２００８年２月２１日号」（Ｐ１４３〜１４５）

87 ：

ロッテ関連銘柄・企業
「Dole、HERSHEY'S、レディーボーデン、雪印、カルピス」のアイス類（製造がロッテアイス）
千葉ロッテマリーンズ、ロッテリア、バーガーキング、使い捨てカイロ「ホカロン」
クリスピー・クリーム・ドーナツ、銀座コージーコーナー、メリーチョコレート
(Mary’s Chocolate)
ベルギー「ギリアンチョコ」、ドイツ「シュトルベルク」 、
ポーランド「Ｅ．Ｗｅｄｅｌ（ウェデル）」 ←New !!
335 ：マンセー名無しさん：2011/04/29(金) 14:14:44.15 ID:5Ob64Syl
【ロッテのチョコレート 】
ロッテは同じ量の原料（カカオ豆）で、明治・森永の２倍のチョコレートを作ります。
カカオ豆をすり潰して油を絞ると、油(カカオバター)１と絞り粕(カカオ)２が出来る。
カカオバターとカカオを１：１に混ぜて練ると、チョコレートが出来、カカオ１が余る。
ロッテはカカオバターとカカオ１：２に、ヤシ油１を混ぜてチョコレートを作る。
チョコレートは他社より２倍出来、カカオは余らない。
ロッテはぼろ儲けの天才！
証拠　ロッテのチョコレートの原材料欄には「植物油脂」と書いてある
　　　　明治・森永のチョコレートはそんな物混入していない
　　　　明治・森永はココアを販売しているが、ロッテは無い
結論　ロッテのチョコレートはチョコレート本来の味が半分の粗悪品
蛇足　「ヤシ油」を検索すると((((;゜Д゜)))カ゛クカ゛クフ゛ルフ゛ル

88 ：

-----嫌韓は世界の常識----- 世界で嫌われ嘲笑されてるｗｗｗ
1.アルゼンチンで追放したい民族第一位に選ばれたことがある。 実際に追放されている。
2.タイでは韓国に絶対に行くなと報道されたことがある。
3.メキシコでは共存できない民族と報道されたことがある。
4.モンゴルでは反韓感情が急激に高まっている。
5.フィリピン当局が自国女性に韓国人警戒令」を出したことがある。
6.アメリカ政府は1999年、韓国人によるR注意警告を公式に出した。
7.経済協力開発機構(OECD)加盟国で初めて「自由言論弾圧監視対象国」に指定された。
8.台湾人とは犬猿の仲。台湾のタクシーや店ではNo Koreanのステッカーがいたる
ところに貼ってある。
9.小泉首相がサミットの席上で「韓国もG7に入れてはどうだろう」と言ったところ
「ナイスジョーク」として爆笑されたのは有名な事実。
10.フランスの某女優は「韓国人は嘘吐きばかりで嫌いだ」と発言した。
11.ロシア人ダンサーからは「韓国は地獄だった」と苦情が出た。
12.スイスでは「韓国人を見たら犯罪者と思え」と報道されたことがある。
13.EUからは「韓国は世界最大の偽造品輸出国」と批判された。

●日韓併合前（1905年に日本の保護国になる前）ｗｗｗｗｗｗｗ
http://blog-imgs-34.fc2.com/d/e/l/deliciousicecoffee/201008140653587ff.jpg
http://blog-imgs-34.fc2.com/d/e/l/deliciousicecoffee/20100814071506852.jpg

89 ：

アイグー

90 ：

今んとこ>>1の疑問に答えたのは
>>4と>>74だけだな

91 ：

I go!

92 ：

チャカマンニョン

93 ：

豪姓ソン様 12-02-23 04:13
本当に申し訳ないんだけど。。 ファイティングだという言葉が日帝残滓だそうですね..
英語圏国家では全く使われないで単語意そのまま戦え.で良くなく使う言葉だといったのです..
応援スローガンではより一層違って
このMan 12-02-23 04:20
ファイティングが英語圏国家に使われない韓国英語であることは知っていたが、
日本残滓欄の話は初めて聞くように..多分日本残滓ではないでしょう。
以前にボクシングが人気多かった6-70年代に応援スローガンのように変わってボクシング試合する時ファイティングを叫び応援し、
実際には格闘技競技ではファイティングが英語圏でも応援スローガンのように使われます。。
このMan 12-02-23 04:26
日本放送でも韓流取材しながらファイティングを紹介しながら、これが韓国で日本ガムバレのように応援スローガンで書かれると
放送したことを何度も見たが(韓流スター公演時ファイティングを韓国式で応援します、何こういう式で自主放送したこと)
これが日本から渡ってきたことならば日本放送国がそのこと広報をしないはずがないことと考え○○

だそうです。

94 ：

豪姓ソン様 12-02-23 04:31
五.. 新しいローン事実ですね 有益な情報知らせて下さってありがとうございます。.
私がちょっと行き過ぎた事大摘発上をしばらくしましたね... 指摘感謝申し上げます〜ふふ
十分で 12-02-23 04:42
もうファイティングというスローガンが外国人らにも上手にしようという意で可愛く聞こえるといったのです。
初めには当惑ヒウッしたと.. もう少し広めれば単語の意に結局他の意味が付与されませんか?ヒウッ
丸々0405 12-02-23 07:26
日本でも使います。 ただし&quot;ファイト&quot;としてファイト原形で使うんです。 私たちが使う意味と同じです。
普通は&quot;ガンバレ(頑張れ)&quot;私&quot;カンバッテ(頑張って)&quot;を使うけれどもファイトを多く使ったりもします。
私が分かることでは日本式英語(Japlish)を韓国でfightingにもう一度変わったと理解しています。日本式英語残滓が多いことはします
ところが現在はfightingといえば韓国式英語(Konglish)で使われている。したがって使っても関係なくはないでしょうか。
おわり。

95 ：

芳醇な香り
トンスル１２年物。

96 ：

まー福澤諭吉が整備した言語だから日本と似た感覚で
和製ならぬ韓製英語とかもあるのかな。

97 ：

ボラグヨ？

98 ：

長きに渡り守られてきた伝統
いまここに
トンスル吟醸。
売れてます。

99 ：

キガマッキョ

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【SNSD】ユナ応援スレ☆61【YoonA】 (677)
★☆★☆★ ONEW < SHINee > 4 ★☆★☆★ (830)
【Rainbow】レインボーの次回シングル投票スレ (141)
【HELLO】ハロービーナス2【VENUS】 (212)
★☆★☆★ SHINee 120 ★☆★☆★ (341)
【IU】アイユ応援スレ☆14【日本人専用】 (865)
--log9.info------------------
【中日】　チアドラゴンズ　part7　【チアドラ】 (715)
【祝】六大学チア完全終了のお知らせ【スパッツ化】 (215)
スパッツは親爺ファッション (202)
【北海道】ファイターガールズ【日本ハム】 (596)
チアの方へのお願いしスレ (126)
東京大学 チア３ 【KRANZ】 (160)
ＣＣＤ専用スレッド (369)
懺悔の部屋 (202)
【千葉ロッテ】庄司こなつ その2 (202)
日本一可愛い子が多い高校はどこか？ (113)
【読売巨人軍】チームヴィーナス【team venus】 (467)
明治学院チアリーディング部 (172)
チア板総合案内雑談所1曲目 (148)
高校野球チア　千葉版 　Part4 (135)
チアの旅 (122)
★東京六大学応援団マーチングカラーガード★ (196)
--log55.com------------------
【3632】グリー/GREE★42
【7203】トヨタ自動車【TOYOTA】
アーレスティのチャートはいいね
【3810】サイバーステップ 8【トレバ、AR技術EC試験】
自動車メーカーの「EV戦略」加速で浮上「軽量化」関連に存在感
3760、ケイブ
【8107】☆キムラタン☆ 2
【2702】 日本マクドナルド102 【にょろさんの家出】